Ah, sí? (poemes del confinat)

18,00 €

 Epíleg de  Joan Casas 

Ah, sí? (poemes del confinat) és un llibre de poemes que Feliu Formosa escriví durant la pandèmia. Poemes que oscil·len entre l’absurd, la poca-soltada i una ironia desmesurada. I que es poden qualificar de moltes maneres, excepte de germans menors de la lírica transparent amb què Formosa ens té acostumats. És una escriptura feta a raig, entre el dolor físic que el poeta sofria i la insòlita situació general dels llargs mesos de la Covid. Això escriu Joan Casas en l’encertat epíleg Humor, candor que clou aquest volum: «Jo penso que tots els llibres de versos que ha fet fins ara el Feliu s’anaven afegint a l’obra feta i l’anaven confegint, completant. Aquest, no. Aquest llibre no s’incorpora a la seva obra sinó que s’asseu a la vora del camí que aquesta va fent i s’atura a mirar-la com passa. És, en aquest sentit, i no com a cap mena de judici de valor, una obra marginal. Deliberadament marginal. I al capdavall potser aquesta és la manera com s’incorpora a l’obra: abraçant-la tota ella, amb un somriure lleu».

Autor

  • Feliu Formosa (Sabadell, 1934) és poeta, traductor, dietarista, assagista, dramaturg actor i director escènic. El 2004 va aplegar la seva obra poètica sota el títol Darrere el vidre. Poesia 1972-2002, al qual seguiren altres llibres, com Centre de brevetat (2006), Núvols d'acer (2008), la tria personal Papallona de l’ombra (2018), Del foc al vers (2019) i L’incert encontre (2020). Ha traduït molts poetes alemanys, entre els quals destaquen les obres poètiques de Brecht, Trakl, Lasker-Schüler i Nelly Sachs. També ha traduït novel·la i teatre de l'alemany, en un total que sobrepassa el centenar de títols. Ha realitzat nombroses adaptacions teatrals. El 1980 va publicar la primera part del seu diari El present vulnerable, al qual seguiren A contratemps (2005), El somriure a l'atzar (2005), Sala de miralls (2013) i Sense nostàlgia (2015). Entre els guardons per la seva obra, destaquen la Creu de Sant Jordi (1988), el Premi Carles Riba (1977), el Premi Ciutat de Barcelona (1987), el Premi d’Honor de les Lletres catalanes (2005) i el premi nacional de traducció del Ministeri de Cultura (2002).

    View all posts
Categoria: ISBN: 978-84-8128-038-8
Comparteix aquest contingut

Informació addicional

Any

2023
Número

23
Pàgines

102

Llibres relacionats