Solejant
19,00 €
POESIA IL·LUSTRADA
INFANTIL / JUVENIL
poemes d’An Alfaya
il·lustracions d’Imma de batlle
traducció de Daniel Barral
versió bilingüe català i gallec
Solejant és un espai imaginari creat via WhatsApp entre dues creadores, Imma de Batlle i An Alfaya, unides des de la distància per l’amistat; un lloc on les paraules tenen ales de colors que dibuixen en l’aire versos amb formes de sols; un viatge poètic cap al centre de les emocions. La idea de tenir com a tema central el Sol va brollar de la necessitat d’il·luminar les nostres vides cada dia amb una imatge en què predominés el color groc i que infongués serenitat i esperança. Posar un sol a la nostra vida cada dia durant un mes i mig va resultar molt gratificant per a totes dues. I observant-ne el resultat, modest però molt autèntic i emocionant, vam decidir compartir-lo. Si tu també vols inserir un Sol en la teva vida, continua Solejant!
-
(Vigo,1964)
Va estudiar Magisteri i Criminologia, si bé des de petita es va sentir atreta pel teatre. Fruit d’això, va publicar els seu primer llibre, O maquinista Antón (Xerais), Premi Xeración Nós de Teatre Infantil. Després van veure la llum més de trenta títols. Tot i que la seva llengua de creació és el gallec, alguns dels seus llibres han estat traduïts, com és el cas de Down (Edebé), publicat en català, castellà i mexicà; o A sombra descalza (Xerais), Premi Lazarillo de Creación Literaria (2005), Premi White Ravens (2006) i Lista de Honra IBBY (2008), editada en anglès (2020-Small Stations Press). Les seves darreres publicacions han estat O grupo (Xerais), Premi Raíña Lupa de Literatura Juvenil 2018 i Lista de Honra de la OEPLI (2019), junt amb el volum Soleando, editat en gallec per Galàxia i ara en català en traducció del poeta Daniel Barral.
View all posts
-
(Girona, 1972)
Llicenciada en Belles Arts per la Universitat Sant Jordi de Barcelona. Té el màster en disseny d'interiors per la Universitat de Salamanca i també en Artteràpia per la Universitat de Girona i una extensa trajectòria de creació i participació en projectes relacionats amb l’art, la dansa i el teatre. Actualment es dedica a la docència i compagina aquesta tasca amb el disseny gràfic, l'escultura, la pintura i la il·lustració. Ha fet exposicions individuals i col·lectives i ha il·lustrat llibres com ara Històries de la ciutat màgica, del grup Va de Contes (Edicions Curbet, 2002), Espècies en perill d'extinció, de Núria Llunell (Tuins. 2014), Antologia poètica, llengua i literatura, ESO projectes, de M. Arrogante i G. Sanz (Teide, 2018) i el poemari present, Solejant, creat junt amb An Alfaya (Galaxia, 2020).
View all posts
