L’obratge lila de l’estepa
18,00 €
Traducció i postfaci d’ Antoni Clapés
France Mongeau fins ara ha publicat una desena de llibres de poesia, el més recent dels quals és L’obratge lila de l’estepa , que va sortir el març del 2020 a les Éditions du Noroît. Dos dels seus reculls de poesia van ser finalistes, respectivament, al Premi Alain-Grandbois i al Rina-Lasnier. Dos altres reculls seus van merèixer el premi Emile-Nelligan i el Saint-Denys-Garneau de llibre d’artista. France Mongeau col·labora a diverses revistes i col·lectius, i ha participat als festivals de poesia de Palma, Grenoble, París, Mèxic, Cuba i Buenos Aires, entre d’altres. Actualment treballa com a professora de literatura i co-dirigeix, des del 2017, l’esdeveniment literari quebequès El laboratori de l’escrivania i de l’escriptor.
-
France Mongeau (Trois-Rivières, Quebec, 1961)
és una de les veus més destacades i personals de la poesia del Quebec. Qüestionant sempre el significat pregon del que és real, els seus textos interroguen el sentit del viatge –de la vida– per mitjà de travesses imaginades per extensions on a penes pot trobar referents que indiquin un itinerari. La pura errància. «Els textos aplegats en aquest llibre volen ser una simple salutació als espais imaginaris de la infantesa: les tundres somiades, el gran riu amic, el mar tantes vegades lloc de meditació, i l'estepa, la de Txèkhov, travessada gràcies al seu breu relat. És a aquesta estepa a qui m'adreço, amb reconeixement per la seva llum que vindrà per assossegar els meus dies solitaris de la infantesa».
View all posts
-
(Sabadell, 1948)
Poeta, traductor i editor de poesia. Des del 1964 escriu poesia i textos relacionats amb la poesia. Fins ara ha publicat vora una trentena de llibres i nombrosíssims textos a edicions d'art, pròlegs de llibres, plaquettes i antologies. Conrea una poesia de caire breu, que és vol essencial i despullada d'artificis: nua, austera. La seva escriptura és una meditació sobre l'ésser i l'esdevenir (el silenci, el poema, el llenguatge, el temps, la memòria ), i és una indagació sobre aquests temes i sobre la llum –tant al concepte físic com al metafísic– i la naturalesa, per establir zones de sensibilitat compartida amb el lector.
View all posts
