Elements per a una sintaxi nacional
18,00 € El preu original era: 18,00 €.16,00 €El preu actual és: 16,00 €.
Què és una «sintaxi nacional»? De fet, és una normalització conceptual coherent amb la nostra realitat nacional, un ús de termes i conceptes bàsics que defuig tota dependència d’altres realitats que ens han estat imposades. Els mitjans de comunicació en van plens, de termes i de nocions inapropiats, per inèrcia, per manca de reflexió, per mancances ideològiques… Aquest llibre es proposa d’oferir un instrument per avançar en l’assoliment d’un nou ordre conceptual que superi les mancances derivades de la dominació política que patim.
-
Carles Benítez i Baudés (l’Hospitalet de Llobregat, 1956) és periodista i documentalista. Llicenciat en Ciències de la Informació i en Documentació. Treballa a la Biblioteca de la Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona. Impulsor de Llibertat.cat. Des de fa anys ha centrat les seves recerques en diferents aspectes referents als llibres d'estil i a la normalització conceptual en l'àmbit de la comunicació.
View all posts
-
Carles Castellanos i Llorens (Barcelona, 1942) és enginyer industrial i lingüista. Doctor en traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona; ha treballat en el camp de l’aplicació de la informàtica a la llengua i ha dut a terme nombrosos treballs de contingut sociopolític, sociolingüístic, lexicogràfic i de traducció des de llengües molt diverses. Estudiós de la variació lingüística i de la normalització de les llengües, ha elaborat treballs entorn de la importància dels aspectes ideològics en la traducció (Traducció i ideologia, 2010) i darrerament s’ha endinsat en la qüestió de la normalització conceptual.
View all posts
-
Manuel Costa-Pau Garriga (Garriguella, 1936-Girona, 2016)
Va ser escriptor, professor, editor i traductor. I un dels introductors de la llengua catalana a l'escola, sota l'empara d'Òmnium Cultural. Com a editor, va dirigir les edicions catalanes d'Alfaguara i va ser director literari de Dima Ediciones i de Llibres de l'Índex. El 1995, va crear l'editorial Llibres del Segle. De ben jove va publicar el llibre de poesia Mont perdut i l'any 1966 va veure la llum per primer cop aquest seu assaig singularíssim Turistes, sirenes i gent del país. Va ser traductor al català i redactor principal de l'enciclopèdia italiana Ulisses. De l'onzè volum, dedicat als Països Catalans, en va ser director i el redactor principal. També va signar la traducció al català de l'obra de Jules Verne París al segle XX i va confegir una antologia de poetes gallecs, entre altres obres. En el camp del periodisme, va publicar un important nombre d'articles a La Jirafa, El Correo Catalán,Tele/eXpres, Telestel, Presència, Canigó, el diari Avui i El punt. Fou cofundador i director de les revistes Lletres a plom i Mot d'obra. Els darrers anys de la seva vida els va dedicar amb fervor a l'escriptura d'un projecte ambiciós que ell mateix va voler anomenar «Encontres amb Thànatos», això és, un gavadal creatiu d’altíssim voltatge, amb què arribà a la plena maduresa literària, format per la trilogia composta per les novel·les Janna (2010), Diana Palmer (2015) i Íngrida-Àfrica (2017)
View all posts
